ЧЕСТЬ

честь форма привітання та прощання; привіт (м, ср, ст)|| = віват

Смотреть больше слов в «Лексиконі львівському»

ЧЕХИ →← ЧЕСАТИ

Смотреть что такое ЧЕСТЬ в других словарях:

ЧЕСТЬ

преступления против Ч. — см. Обида личная и Оскорбление.

ЧЕСТЬ

ЧЕСТЬ, -и, о чести, в чести и в чести, ж. 1. Достойные уважения игордости моральные качества человека; его соответствующие принципы. Долгчести. Дело чести (касается чьейн. чести). Задеть чью-н. ч. Суд чести(офицерский). 2. Хорошая, незапятнанная репутация, доброе имя. Ч. семьи.Береги ч. смолоду (поел.). Ч. фабричной марки. Ч. мундира (о чьем-н.официальном авторитете, репутации; ирон.).3. Целомудрие, непорочность.Девичья ч. 4. Почет, уважение. Ч. по труду. Воздать ч. кому-н. Ч. и славагероям! * Была бы честь предложена (разг.) - говорится в ответ на отказ, какхотите, не хотите и не надо. Ваша (твоя, его, ее, их) честь (устар.) - вРоссии до революции: то же, что ваша (твоя и т. д.) милость. Есть, да не провашу честь (погов.: есть, да не для вас). В чести кто (разг.) - пользуетсяпочетом. В честь кого-чего, в знач. предлога с род п. - специально радикого-н., в знак уважения к кому-чему-н. Прием в честь делегации. С честьювыйти (из какого-н. положения) - найти достойный выход. Делать честькому-чему - 1) характеризовать с хорошей стороны. Такой поступок делаетчесть его уму и сердцу, 2) оказывать уважение. Делать честь своим визитом.Честь имею (просить, предложить, сообщить) (устар.) - формула вежливости вречи, обращенной к вышестоящему лицу. Имею честь представить вам моегодруга. К чести кого - хорошо характеризует кого-н., делает честь кому-н.Много чести кому (разг. неодобр.) - не заслужил, не достоин кто-н. чего-н.Мне перед ним извиняться? Много чести. Отдать честь - 1) кому,приветствовать, прикладывая руку к головному убору. Отдать честь офицеру; 2)чему, оказывать должное внимание че-му-н. (шутл.). Отдать честь угощению.Поле чести (устар. высок.) - то же, что поле брани. Пора (или надо) и честьзнать... смотреть

ЧЕСТЬ

честь 1. ж. 1) Моральное, профессиональное, социальное и т.п. достоинство, вызывающее уважение к самому себе или со стороны окружающих. 2) а) Почет, уважение. б) Знаки внимания, оказываемые кому-л. 3) То, что придает кому-л., чему-л. ценность, достоинство; то, чем гордятся. 4) устар. Целомудрие, непорочность женщины. 2. несов. перех. устар. 1) Читать. 2) Считать, полагать.<br><br><br>... смотреть

ЧЕСТЬ

честь ж.1. honour дело чести — matter of honour человек чести — man* of honour его честь задета — his honour if at stake считаю за честь — I consider ... смотреть

ЧЕСТЬ

честь См. почтение войти в честь... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. честь потерять честь; целомудрие, девичий цвет, почет, чистота, гордость, почтение, почтительность, достоинство, целомудренность, доброе имя, безгреховность, предмет гордости, неиспорченность, непорочность, репутация, невинность, реноме, почести, безгрешность, девственность. Ant. бесчестие, позор Словарь русских синонимов. честь 1. см. репутация. 2. см. почёт. 3. см. невинность Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. честь сущ. • почет Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. честь сущ., кол-во синонимов: 22 • безгреховность (12) • безгрешность (14) • гонор (25) • гордость (48) • девичий цвет (10) • девственность (17) • доброе имя (3) • достоинство (62) • невинность (29) • неиспорченность (15) • непорочность (14) • почесть (11) • почет (6) • почтение (15) • почтительность (14) • предмет гордости (5) • реноме (8) • репутация (9) • целомудренность (15) • целомудрие (15) • честность (41) • чистота (40) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: безгреховность, безгрешность, гонор, гордость, девичий цвет, девственность, доброе имя, достоинство, невинность, неиспорченность, непорочность, почести, почет, почтение, почтительность, предмет гордости, реноме, репутация, целомудренность, целомудрие, чистота Антонимы: бесчестье, позор, бесславие, поругание... смотреть

ЧЕСТЬ

Честь преступления против Ч. — см. Обида личная и Оскорбление.

ЧЕСТЬ

ЧЕСТЬ, і, ор. ю, ж.1. Сукупність вищих моральних принципів, якими людина керується у своїй громадській і особистій поведінці.Нехай же ми раби, невільни... смотреть

ЧЕСТЬ

ЧЕСТЬ, і, ж. 1. Сукупність вищих моральних принципів, якими людина керується у своїй громадській і особистій поведінці. Якщо член або кандидат у члени ЦК КПРС заплямував свою честь і гідність, він не може залишатися в складі Центрального Комітету (Статут КПРС, 1961, 13); Нехай же ми раби, невільники продажні, Без сорому, без честі,— хай же й так! А хто ж були ті вояки одважні, Що їх зібрав під прапор свій Спартак?.. (Л. Укр., І, 1951, 114); // Громадська, станова, професійна і т. ін. гідність людини. Став Степан серед хати і, трясучи кулаком у повітрі, крикнув: — Ой не попадайся мені більше, падлюче кодло! Я за дворянську честь гірко помщаюся!.. (Хотк., І, 1966, 70); На партійних, профспілкових і комсомольських зборах торговельних організацій часто обговорюються питання про честь працівника торгівлі, про його місце в рядах будівників комунізму (Ком. Укр., 11, 1964, 21); Вслухаєшся в слова молодої колгоспниці і радієш: як глибоко запали в її душу інтереси артілі, всього колективу, як дорожить вона хліборобською честю (Хлібороб Укр., 9, 1963, 10); [Омелько:] Слухайте ж сюди, панове товариство!.. Хазяйку на вечорницях поважать і шанувать, як матір, з дівчатами обіходитись з повагою; та не забувать, братця, що чесна дівчина — то є краса і честь усього села (Кроп., І, 1958, 69); Сашко трусонув Івана за плече.— Слухай, ти! Та ти ж честь усієї бригади ставиш під удар! (Головко, І, 1957, 426); Він знав: прапор — символ солдатської честі! (Нех., Хто сіє вітер, 1959, 32); Інтереси роти, честь роти стали його особистими інтересами (Гончар, III, 1959, 187); // Добра, не заплямована репутація, авторитет людини, її чесне ім’я. [Перун:] Пане начальнику! Чуєте, вона образила вашу честь! Зараз кажіть взяти її під арешт! (Фр., IX, 1952, 392); // Невинність, цнотливість (про жінок). Все чекає великого Юрія. Як молода дотримує честі до вінця, так все доокола, вся природа чекала приїзду кінного лицаря (Хотк., II, 1966, 23); Олена на ті посиденьки не ходила, щоб, не дай боже, не прописав хто Оксенові в письмі, що вона тут без нього розгулює та гайнує свою жіночу честь (Тют., Вир, 1964, 23). ◊ Берегти́ (оберіга́ти, борони́ти) честь кого, чого — дотримуватися морально-етичних правил гідності, боротися, захищаючи гідність кого-, чого-небудь; Ви́ступати (виступи́ти, ста́ти, постоя́ти, боро́тися і т. ін.) за честь чию, кого, чого — захищати гідність кого-, чого-небудь. Він [композитор] пише. Чує він — ще тільки сам — Гарячі звуки незабутніх днів, Коли за волю, честь людську і право Ішли бійці невтомні і хоробрі (Рильський, II, 1960, 92); Діво́ча честь — незайманість, невинність, цнотливість дівчини. [Домаха:] Чи ти й тоді з матір’ю радився, як почав до мене залицятись? Чи не вона тебе навчила стоптати і мою дівочу честь? (Кроп., II, 1958, 130); Лихі язики можуть кидати тінь на її злидні, але ніхто не кине тіні на її спрацьовані руки і чисту дівочу честь (Стельмах, І, 1962, 293); Зачіпа́ти (зачепи́ти) честь див. зачіпа́ти; З че́стю [ви́конати, ви́тримати] що — дуже добре, з великою гідністю. — Ми до фінішу вчасно прийшли. З честю виконали, товариство, завдання, що на себе взяли (Сос., І, 1957, 498); Починається сівба, великий екзамен. Витримайте його з честю (Зар., На.. світі, 1967, 220); З честю, сповнені щирої гордості, високо несуть свій овіяний революційними подвигами прапор комуністи Київщини (Ком. Укр., 1, 1969, 25); Кла́сти (покла́сти) на собі́ честь — не бажати принижуватися і втрачати свою гідність. — Сідлай коня! Тебе б треба, взявши за шию, вести до обозу на вірьовці, як собаку, та вже я честь на собі кладу: пограй уже, так тому й бути, в остатній раз на коні! (П. Куліш, Вибр., 1969, 134); Вона впізнала своє полотно на сорочці в осавулиного хлопця, та тільки поклала честь на собі, — не хотіла чіплятись (Н.-Лев., II, 1956, 191); Кля́сти́ся [своє́ю] че́стю — присягатися власною гідністю, запевняючи кого-небудь в чесності своїх дій, вчинків і т. ін. — Клянусь своєю честю! — задзвенів голос Щорса у високому незабутньому хвилюванні. І полк поклявся честю (Довж., І, 1958, 147); Такий він талановитий, прямо, я сказав би, геніальний. Ви не думайте, що я вам як матері,— ні, клянусь честю, ні. Я серйозно (Хотк., І, 1966, 172): Ма́ти честь див. ма́ти2; Нема́є (нема́) ні че́сті, ні со́вісті див. со́вість; Не ма́є ні че́сті, ні сумлі́ння; Нема́є (нема́) ні че́сті, ні сумлі́ння див. сумлі́ння; По́ле че́сті, заст.— поле битви; військове поприще. Чому втекти не смію з поля честі або на власний меч грудьми упасти? (Л. Укр., І, 1951, 195); Пора́ (тре́ба) й (і) честь зна́ти див. зна́ти; Роби́ти (зроби́ти) честь кому, чому: а) бути чиєю-небудь прикрасою, гордістю. Видавались з маси співу такі чисті та дужі голоси, котрі зробили б честь сцені у великих театрах (Н.-Лев., II, 1956, 403); б) виявлятися нарівні з неабиякими можливостями, здібностями кого-небудь. — Не те що практикантці, а кандидату математичних наук зроблять честь такі розрахунки… (Собко, Срібний корабель, 1961, 203); Вона рішуче вхопила хлопця за плечі й трусонула його з силою, яка б зробила честь першому-ліпшому парубкові (Кир., Вибр., 1960, 286); Сло́во че́сті — словесна формула для запевнення в істинності, правдивості сказаного. [Лицар:] Слово честі, не розумію (Л. Укр., II, 1951, 197); — Дядю Миколо, а ви знаєте, Славко — поет. Він вірші пише, слово честі! (Коз., Гарячі руки, 1960, 193); Одмахуючися від думки, що вона робить нечесно, вже вдруге порушуючи своє слово честі, Сахно вдарила веслом і рушила в протоку тунелю (Смолич, І, 1958, 78); [Гуня:] А тепер дай слово честі (Довж., І, 1958, 273); Спра́ва че́сті — те, що визначає гідність особи, колективу і т. ін. Обов’язок і справа честі кожного здатного до праці громадянина СРСР — сумлінна праця в обраній ним галузі суспільно корисної діяльності, додержання трудової дисципліни (Конст. СРСР, 1977, 24); Поставив він собі за справу честі Найважчий камінь зразу перенести (Криж., Калин. міст, 1940, 54); Суд че́сті — громадський суд, який розглядає вчинки, що принижують гідність особи, яка їх зробила, оскільки вони несумісні з високими моральними принципами. Зчепившись із Сагайдою, Антонович.. погрожував, що віддасть його на офіцерський суд честі (Гончар, III, 1959, 331); Уйма́ти че́сті див. уйма́ти; Честь мунди́ра — удавана гідність особи як представника певної організації або гідність якоїсь організації. Не повезло йому .. або прокрався, чи ще що трапилося,— ну, під суд не віддають, бо честь мундира бережуть,— треба йти з полку (Хотк., І, 1966, 173); — Тут не училище, і я йому не курсант,— огризнувся Берник.— Він за честь мундира турбується, а я за людей (Мур., Бук. повість, 1959, 215); Честь че́стю, в знач. присл.— як і належить; гідно, чесно.— Одного разу я за ніч відвідав 28 трактирів. Але все було честь честю. Я ніде не випив більш як по три кухлі пива (Гашек, Пригоди.. Швейка, перекл. Масляка— 1958, 42); — Я їй адресу написав. Усе честь честю… (Є. Кравч., Квіти.., 1959, 32). 2. Повага, пошана, визнання кого-, чого-небудь. Писар в дверях переглянувся з писаршею і прищулив одно око: дивись, мов, яка нам честь! (Н.-Лев., IV, 1956, 55); І честь в селі була його словам: добро громадське вище свого клав він (Фр., XIII, 1954, 61); — Спасибі, товариство, за честь, що виявили ви моєму синові Остапу (Довж., І, 1958, 253); Звання письменника — висока честь, але воно покладає на носія його і великі обов’язки (Рильський, IX, 1962, 174); Вутанька й сама не сподівалась такої честі. З криничан на губернський з’їзд Рад потрапило їх лише двоє: вона та Нестір Цимбал (Гончар, II, 1959, 165); // Знак уваги, пошани, виявлений кому-небудь. Поховали сини Кайдаша з великою честю, просили священника занести батька в церкву (Н.-Лев., II, 1956, 354); Колись-то Мужика Лисиця попитала: — Скажи, будь-ласкав, куме мій, За що це честь така ось шкапі цій! (Гл., Вибр., 1951, 19). ◊ Бага́то (забага́то) че́сті кому, для кого, перев. ірон. — не вартий хто-небудь уваги, високої оцінки тощо. Багато честі для мене зватись правою рукою дядька, добре було б, якби мене можна було назвати одним пальцем на його руці (Л. Укр., V, 1956, 169); Оленка зголосилася побігти за нею, але Мокроус на правах комсорга спинив її.— Багато честі твоїй подрузі, Оленко. Нехай іде собі, куди розігналася (Д. Бедзик, Серце.., 1961, 26); Віддава́ти (відда́ти) честь див. віддава́ти; Віддава́ти (відда́ти) [оста́нню] честь кому — те саме, що Віддава́ти (відда́ти) оста́нню шану (див. віддава́ти). —Що тебе не буде, я знала, розумівши, що час до приїзду на похорон був закороткий і що ти доїхати не вспієш, хоч би й як бажав віддати батькові останню честь (Коб., II, 1956, 311);— Ми їм честь мусимо віддати і поховати по-християнському, як слід, усенародно покласти в землю героїв революції… (Мик., II, 1957, 310); На (в) честь чию, кого, чого і заст. кому, чому — що-небудь робити, створювати і т. ін. на знак поваги, пошани, на пам’ять про когось або щось. У вересні 1934 року вся країна святкувала вісімдесятиріччя життя і шістдесятиріччя творчості Мічуріна… Робітники й колгоспники влаштували в місті на його честь урочисту демонстрацію (Довж., І, 1958, 494); — На честь більшовика-гвардійця — салют! (Гончар, III, 1959, 125); Вечірка на честь приїзду гостя почалася (Ю. Янов., І, 1958, 630); Ти не повіриш, як мене всерйоз брали на Буковині — три вечори в мою честь дали — страх сказати, чистий сміх! (Л. Укр., V, 1956, 375); — Хрестили його у нашій церкві, назвали в дідову честь теж Петром (Стельмах, II, 1962, 73); Заходьте в світ, де склиться джерело, Де в’ються ластівки, снують брунатні бджоли, Де в честь оратая пшениця гне стебло, Де дерево життя не зав’яда ніколи! (Рильський, III, 1961, 152); Роби́ти (зроби́ти) честь кому, чому — виявляти повагу, пошану до кого-, чого-небудь. Тепер же я маю тільки подякувати за честь, яку зробили мені Ви [І. Франко] і Ваша, чи то пак наша, редакція, запрошучи мене до роботи (Л. Укр., V, 1956, 211); Уважав себе [Співак] за найрозумнішого й великого патріота.. Для того, думав, що робить велику честь зборам своєю особою (Март., Тв., 1954, 278); Удосто́юватися (удосто́їтися) че́сті див. удосто́юватися; Честь і сла́ва (хвала́, ша́на) кому, чому, ритор.— заклик віддати належне гідності й досягненням певного народу, трудового колективу і т. ін. Честь і хвала невмирущому таланові і довічна йому слава! (Мирний, V, 1955, 422); Честь і шана всім трудящим В кузні, шахті чи з серпом; Хай для нас життя їх кращим Буде прикладом — зразком! (Граб., І, 1959, 511). 3. Те, що дає право на шану, повагу, визнання. Російському пролетаріатові випала на долю велика честь почати ряд революцій, які з об’єктивною неминучістю породжувались імперіалістською війною (Ленін, 31, 1973, 88); — Почнемо! Почнемо! — заметушився дідусь. Йому, як найстарішому в оселищі, припала честь розпочати свято обжинок (Хижняк, Д. Галицький, 1958, 518); — Малаєць — наш хазяїн — був природжений моряк. В тих краях морем здебільшого ходять малайці, а яванці не сперечаються з ними за цю честь (Ю. Янов., II, 1958, 152). ◊ Ма́ю честь; Честь ма́ю, заст.: а) шаноблива форма звертання із знач.: удостоїтися чого-небудь. — Вибачте, будьте ласкаві. Професор Карташов з Петербурга. Маю честь освідчитись,— сказав прибулий (Довж., І, 1958, 441); [Крикун:] Редакція столичної газети, яку я маю честь представляти, доручила передати вам, товаришу командуючий фронтом, вам, безстрашному полководцеві, гаряче поздоровлення (Корн., II, 1955, 9); б) шаноблива форма прощання з ким-небудь. [Вадим:] Дозвольте йти. [Ярослав:] Прощайте. [Вадим:] Маю честь (Лев., Драми.., 1967, 410). 4. у знач. присудк. сл. або прикладки. Той, хто (те, що) є характеристикою величі, гордості якого-небудь місця, середовища і т. ін. Партія — розум, честь і совість нашої епохи, радянського народу, що здійснює великі революційні перетворення (Програма КПРС, 1961, 119); [Пашкевич:] Чернишевський — великий демократ, "справжня честь Росії" (Довж., І, 1958, 428). ◊ Дій його́ че́сті, у знач. виг.— виражає подив, захоплення від чого-небудь. Почухався Хома, став озиратись.. Дій його честі!.. сюди-туди переминається… далі шморг з хати мовчки!.. (Кв.-Осн., II, 1956, 235); Ой, дій його честі! Треба мерщій лібретто писати та присвятити попаді, такій хорошій співусі (Мирний, III, 1954, 202). Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 11. — С. 316.... смотреть

ЧЕСТЬ

1) -и, ж. 1.Совокупность высших морально-этических принципов личности.Дело чести. Клясться честью. □ Батюшка сказал мне: — Прощай, Петр. Служи верно, к... смотреть

ЧЕСТЬ

157 Честь — чьсть (3) 1. Почет, почетная известность: А мои ти Куряни свѣдоми къмети... сами скачють, акы сѣрыи влъци въ полѣ, ищучи себе чти, а кня... смотреть

ЧЕСТЬ

ЧЕСТЬ ж. внутреннее нравственное достоинство человека, доблесть, честность, благородство души и чистая совесть. Человек с честью, незапятнанной чести. По чести, уверяю вас честью, заверенье, утвержденье. Поступок несовместный с честью. Чести к коже не пришьешь, коли нет. Знал бы ты честь, посовестился бы. | Условное, светское, житейское благородство, нередко ложное, мнимое. Честь моя этим обижена. Поле чести, поле брани, сраженье. Честь моя требует крови. Не платить долгов можно, но честь требует уплаты картежных долгов. | Высокое званье, сан, чин, должность. И временщик он, да высоко стоит, в чести. Прибавят чести, и дадут жалованья немало, Котошихин. В чести, что в шерсти - тепло. Честью Сибирские царевичи бояр выше, а в думе ни в какой не сидят, Котошихин. Не на кафтане, честь, а под кафтаном. Надета честь - можно и скинуть. | Внешнее доказательство отличия; почет, почесть, почтенье, чествованье, изъявленье уважения, признание чьего превосходства. Несть пророк без чести, токмо в отечествии своем, Матф. Многими честьми почтоша нас, Деян. Праздник, пир в честь кого. Отдать честь, военное: сделать на караул, преклонить шпагу, знамя, пробить дробь, поход, приложиться к козырьку и пр., поклониться старшему почетно, как установлено. Академия оказала мне честь своим избранием. Я уже имел честь явиться начальнику. Имею честь быть вашим и пр. обычная подпись. Ломоносов сделал честь своему веку. Велика честь, да нечего есть. Честей много, а честь одна. Он мне по чести, из чести подарил это, не вынужденно, по доброй воле. Я его честью, по чести просил, не нудил. Честь чести и на слово верит. Честь тверда, в слове стойка. Честь ум рождает (а бесчестье и последний отымает). Честь честью, а дело делом. Честь по заслугам. Честь да место, а за пивом пошлем! И честь не в честь, коли нечего есть. Худая честь, коли нечего есть. Что и честь, коли нечего есть? Нелюба и честь (пропадай и честь), как нечего есть. Честь добра: во всю спину ровна. Честь добра, да сесть (съесть) нельзя. Честь больша, да есть не нашла. Кому люба честь, тому бы в передний угол сесть; а голодного, хоть за порог, только дай пирог. Честь честью, да славы нет. Честь честью, а слава нехороша. Хлеб-соль есть, да не про вашу честь. Наша честь с утра до вечера. Сегодня в чести, завтра ступай свиней пасти. Была и честь, да не умел ее снесть, опозорился. Обыденна честь, да и ту не умел снесть. Дай Бог тому честь, кто умеет ее снесть. Дадут дураку честь, так не знает, где и сесть. На дурака чести (почету) не напасешься. Потерял честь вином. Были бы деньги, а честь (почет) найдем. Придет (пришла) честь и на кислую шерсть. Честь приложена, а убытку Бог избавил. Приложить честь (звать к себе в гости). Не людям в честь, ин Богу в славу. Пора (надо) и честь знать. Пора гостям и честь знать. Жить живи, да честь знай: чужого века не заедай. Не в нашу честь - не нам и есть. Дошла честь - что и голова с плеч. За честь голова гинет. Честь головою оберегают. Чести дворянин не покинет, хоть головушка погинет. Плуту да вору - честь по разбору, звал на честь, а посадил на печь (зять тестя). Кого честь не берет, того палка поймет. Свинья не знает чести. Одна честь свинье: помои. Хоть плетьми высеките, только чести не лишайте (сказал зауряд-хорунжий, которого грозили разжаловать в казаки)! Честить кого, чтить, чествовать, почитать, уважать душою. Всяк честит Бога по-своему. Чти отца твоего и матерь твою. Чествуй закон. | Оказывать почтенье или честь, почет, изъявлять уваженье или отдавать должные, приличные почести. Яко же брат твой Изъяслав честил Вячеслава, тако и ты чести, летописн. Чти всякого по сану и обычаю. Лютеране икон не чествуют. Князя чествовали встречною хлебом-солью. | Угощать, потчивать, подносить, принимать за хлебом-солью. Не чести меня пивом, медом, почести (почти) меня зеленым вином. А чем вас чествовали у кума? В сем знач. говор. и честовать, сев. и честовать, южн. зап.; чествуют и приносом, подарком. Было бы чем честить (потчивать), а честь добудем. | *Честить, чествовать кого, бранить, ругать, поносить, хулить. От почтить, почестить, почествовать чем, составилось потчивать, а не подчивать. -ся, быть чествуему; | хвалиться, гордиться чем, ставить себе что в честь, в славу, в заслугу; | честить друг друга. В приходах особенно чтутся храмовые праздники. Всяк честится по заслугам. Гости чествовались самой хозяйкой, обнесла всех, с поклонами. Чем корят меня, тем я, по совести, чествуюсь. Мы перегащиваемся и чествуемся на славу! Час честиться, да год пыхтеть. Чтение святыни (см. также читать). Чещение и чествованье гостей. Торжественное чествованье победителя. | Церк. предмет почитания, святыня. Соглядая чествования ваши, обретох и капище, на немже бе написано: Неведомому Богу, Деян. Честка, почет и потчиванье, угощенье; | *брань, пск. честунина. Честивый, благочестивый, набожный, богобоязненный; кроткий, смиренный. Честливой и чливый (от честить и чтить), вежливый, учтивый, учливый, почтительный. Честный, в ком или в чем есть честь, достоинство, благородство, доблесть и правда. - человек, прямой, правдивый, неуклонный по совести своей и долгу; надежный в слове, кому во всем можно доверять. Честный исполнитель, добросовестный. Даю честное слово. Честное дело не таится. Честная смерть, благородная, доблестная. | Уважаемый, почетный, превозносимый, прославляемый. Честный Животворящий крест. Законоучитель честен всем людем, Деян. У них честное общество, честные гости были. Честные каменья, драгоценные, дорогие, ценные, самоцветные, благородные. Венец от камене честна, Псалтирь. Перстень с честным камнем. Честные господа! милостивые государи. Пожалуйте, честной господин! И рекох к честным и к воеводам и пр. Неем. Он честно сделал это, благородно, добросовестно, правдиво. Его честно принимали и провожали, с почестями, почетно, вежливо. Нечестно просишь, нехотно дать, не почтительно. Честны (честные) мн. арх. гости, бол. родственники жениха, навещающие невесту накануне свадьбы. Честная ж. почетное прозванье масляницы, сырной, она ж широкая. Честное ср. перм. гостинец, принос, подарок. Честный отказ лучше затяжки. Честное здравствованье сердцу на радость. Нечестно приняли его, непочтительно, невежливо. Много сытно, мало честно. И невелика беседа, да честна. Честному мужу честен и поклон. Доброю женою и муж честен. Жена по муже честна; проще: жена по муже (прозывается, получает звание и пр. ). С попом свято (дело), с дворянином честно (почетно), а с чувашином и грех, да лучше всех (завещанье подрядчика). Платье чисто, так и речь честна. Люди честные, поволжане (разбойники). Честным пирком, да и за свадебку. Честно величать, так на пороге встречать. Честна свадьба гостьми, похороны слезми, а пьянство дракой. Здравствуйте князь со княгиней, бояре, сваты, дружки, и все честные поезжане! Честность, качество, свойство по прилаг. Бояре и честноявлении сановние людие, стар. Честолюбие ср. искательство внешней чести, уваженья, почета, почестей. Похвала и награды подстрекают только честолюбие, побужденье внешнее и низкое. Честолюб, честолюбец м. честолюбица и честолюбка ж. честолюбный и честолюбивый человек, страстный к чинам, отличиям, ко славе, похвалам и потому действующий не по нравственным убеждениям, а по сим видам. Чтитель, честитель или чествователь, чествовательница, уважатель, почитатель, блюститель. Чтитель правды. | Честитель мой, кто меня честит, ругает заглазно. | Чествователь странников, потчиватель, приютитель. Честитель старины, уважатель. Чтилище ср. всякий предмет почтенья, уваженья; святыня; идольское чтилище, кумирня, языческий храм. Честохвал (чистохвал?) твер. хвастун, похвальбишка. <br><br><br>... смотреть

ЧЕСТЬ

честь сущ.жен.неод.ед. (81) им. Что по отцу и сыну честьГоУ 2.5. Но честь моя была в залогеГН 1. За что такая честь!МС 6. Господин Беневольский, чес... смотреть

ЧЕСТЬ

честь сущ., ж., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? че́сти, чему? че́сти, (вижу) что? че́сть, чем? че́стью, о чём? о че́сти 1. Честь — это до... смотреть

ЧЕСТЬ

бага́то (забага́то) че́сті для кого, кому, перев. ірон. Хто-небудь не гідний кого-, чого-небудь. Багато честі для мене зватись правою рукою дядька, добре було б, якби мене можна було назвати пальцем на його руці (Леся Українка); Оленка зголосилася побігти за нею, але Мокроус на правах комсорга спинив її. — Багато честі твоїй подрузі, Оленко. Нехай іде собі, куди розігналася (Д. Бедзик). без ві́ри і че́сті. Непорядний, нечесний. І де змальовано для нас Його героїв досить, Без віри й честі у ділах, З холодним серцем у грудях (М. Рильський). ви́пала (висо́ка (вели́ка)) честь кому, чому, перев. з інфін. Хто-небудь виявився гідним виконувати, здійснювати і т. ін. щось відповідальне, почесне, дуже важливе. Шеф викликав нас (футболістів) до контори й .. товкмачив, яка нам, мовляв, випала честь і як ми повинні пишатися (Ю. Яновський). ви́пала висо́ка честь на до́лю кого. Висока честь зробити записи пісні про Кармалюка випала на долю М. Костомарова. Здійснення цього запису всього через дев’ять років після вбивства панами та їх посібниками народного месника є дуже знаменним фактом (З журналу). віддава́ти / відда́ти честь. 1. кому. Виражати повагу до кого-небудь. (Неофіт-раб:) Я честь віддам титану Прометею, що не творив своїх людей рабами (Леся Українка). 2. чому. Схвалити, вітати що-небудь. Треба зразу ж віддати честь прекрасному арештанському звичаєві, вірніше, людській арештантській солідарності (І. Багряний). дава́ти / да́ти сло́во че́сті кому і без додатка. Урочисто клястися, присягати. (Остряниця:) Присягай іменем короля… забути ворожнечу .. Потоцький повторює. (Гуня:) А тепер дай слово честі (О. Довженко). з че́стю, перев. зі сл. ви́конати, ви́тримати, здійсни́ти і под. Як належить, як слід або достойно. — Ми до фінішу вчасно прийшли. З честю виконали, товариство, завдання, що на себе взяли (В. Сосюра); З честю витримати іспит війни поклявся в душі кожен, слухаючи Федорова (М. Шеремет). ма́ти честь (ща́стя), з інфін. Уживається для вираження гордості за щось, задоволення від чогось; бути удостоєним чого-небудь, із задоволенням здійснювати щось. — Я вже мав честь бути в вашому домі..— почав Ломицький (І.Нечуй-Левицький); “Товаришу листоноша,— сказав тоді й артист.— Тоді дозвольте мені мати честь — бути вашим добрим знайомим” (Ю. Яновський); Я мав щастя бути учнем дорогої Ганни Антонівни… (Ю. Яновський). ма́ти за честь. — Мав за честь бути присутнім на тому засіданні (З газети). ма́ю честь, уроч. 1. з інфін. Уживається як шаноблива форма при звертанні до когось, у розмові з кимсь; удостоєний, уповноважений, бажаю і т. ін. — Вибачте, будьте ласкаві! Професор Карташов з Петербурга. Маю честь освідчитись, — сказав прибулий (О. Довженко). 2. Уживається як шаноблива форма прощання з ким-небудь. (Вадим:) Дозвольте йти. (Ярослав:) Прощайте. (Вадим:) Маю честь (Іван Ле). на (в) честь чию, кого, чого. Для вираження поваги, пошани кому-, чому-небудь, для підтвердження визнання когось, чогось і т. ін. Академія художеств дає сьогодні обід на честь Карла Брюллова, який нарешті повернувся з-за кордону (О. Іваненко); Вечірка на честь приїзду гостя почалася (Ю. Яновський); — Хрестили його у нашій церкві, назвали в дідову честь теж Петром (М. Стельмах). пора́ і честь зна́ти кому і без додатка. Настав час залишити когось, іти звідкись, закінчити, припинити щось. (Марина:) Третій день гостюють, пора б вже й честь знати (М. Кропивницький); Хтось кинув з гостей: — Чи не пора вже нам і честь знати? Старицький підтакнув: — Авжеж, авжеж! І перший підвівся з-за столу (М. Олійник). пора й со́вість зна́ти. Ну, годі вже мені пащекувати .. Пора вже й совість знати. Прощай, моє ластовенятко любе! (М. Драй-Хмара). роби́ти / зроби́ти честь. 1. чому. Бути чиєю-небудь прикрасою, гордістю. Видавались з маси співу такі чисті та дужі голоси, котрі зробили б честь сцені у великих театрах (І. Нечуй-Левицький); У нашому інституті вторік (торік) одкрили картинну галерею.. Навіть не підозрювали, яке багатство там лежить. Такі твори зроблять честь і столичному музеєві (Є. Гуцало). 2. кому. Позитивно характеризувати кого-небудь. — Такий погляд на виховання дітей робить вам честь,— сказав Ломицький (І. Нечуй-Левицький); Надзвичайна сумлінність у творчій роботі, напрочуд велика працьовитість, довіра до режисера робили честь талановитому російському акторові Бєлову (О. Довженко). 3. кому, чому. Виявляти повагу, пошану до кого-, чого-небудь. Уважав себе (співак) за найрозумнішого патріота.. Для того (тому), думав, що робить велику честь зборам своєю особою (Л. Мартович); Тепер же я маю тільки подякувати за честь, яку зр розмі́нювати / розміня́ти честь на п’ятаки́ що. Бути дріб’язковим заради власної користі, вигоди. Майор внутрішніх військ Яцуба не з тих, що по базарах свою честь розмінюють на п’ятаки, йому пенсії вистачає. Та ще ж і дружина вносить свій пай (О. Гончар). сло́во че́сті. 1. Уживається для запевнення істинності, правдивості сказаного, обіцяного. — Дядю Миколо, а ви знаєте, Славко — поет. Він вірші пише. Слово честі! (В. Козаченко); — Стій! Може бути… — сказав Щорс.— Слово честі — це Боженко (О. Довженко). 2. Словесне запевнення в правдивості чого-небудь. Упевняв мене (адвокат) словом честі, що ще нині відошле контрат (контракт) до суду (Л. Мартович). спра́ва че́сті. Те, що визначає гідність особи, колективу і т. ін.; почесний обов’язок. Поставив він собі за справу честі Найважчий камінь зразу перенести (С. Крижанівський); — Що вже сталося, те сталося. Але справа нашої честі — відвернути від вас біду (І. Головченко та О. Мусієнко). честь мунди́ра. Гідність особи як представника певної організації, посади і т. ін. Не повезло йому .. або прокрався, чи ще що трапилося, ну, під суд не віддають, бо честь мундира бережуть,— треба йти з полку (Г. Хоткевич); Турбай зрізав кожну лозину, хоч хлопець, видно, стараючись пдітримати честь мундира свого голови, вибрав для полковника найдебеліший сухостій (М. Руденко). честь че́стю. Як і повинно бути, як і належить.— Я їй (матері) адресу написав. Усе честь честю… Обов’язково приїде! (Є Кравченко); Завод закрили. Документи наші одправили в Бульварний район поліції. Звідтіля нам оддавали честь честю забрані документи (Нар. опов.).... смотреть

ЧЕСТЬ

Быть в (на) честе. Перм., Прикам. 1. То же, что быть в чести. 2. Дорого цениться. СГПО, 61, 680; МФС, 110Быть в чести. Разг. Устар. Пользоваться уважен... смотреть

ЧЕСТЬ

ЧЕСТЬ чести, о чести, в чести и в чести, мн. (устар.) чести, честей, честям, ж. 1. толь ед. Моральное или социальное достоинство, то,что вызывает, поддерживает уважение (к самому себе или со стороны окружающих). И первый клад мой честь была, клад Этот пытка отняла. Пушкин. Иди в огонь за честь отчизны. Некрасов. Самое замечательное в соревновании состоит в том, что оно производит коренной переворот, во взглядах людей на труд, ибо оно превращает труд из зазорного и тяжелого бремени, каким он считался раньше, в дело чести, в дело славы, в дело доблести и геройства. Сталин. Долг чести. Личная честь. Чувство чести. Клянусь своей честью. Задеть кому-чему-н. ценность, достоинство, то, чем гордятся. Поредели, побелели кудри,честь моей главы. Пушкин. Этот студент - честь нашего института. || Целомудрие, непорочность (женщины; устар.). Покуситься на честь девушки. 2. только ед. Почет, уважение. Это большая честь для меня. У нас уж исстари ведется, что по отцу и сыну честь. Грибоедов. Какая честь для нас, для всей Руси! Пушкин. Сыщи ей жениха, чтоб был хорош, умен, и в лентах, и в чести. Крылов. тут каждый слог замечен и в чести, тут каждый стих глядит себе героем. Пушкин. 3. только мн. Почести, почетные звания, чины (устар.). - Почет, стремление по пути честей? Да что ему в них. Гончаров. Как с честью пролагать блестящий путь к честям? Вяземский. В честь кого-чего и кому-чему (книжн.) - в знак почтения, уважения к кому-чему-н. Там даже праздники им в честь учреждены. Крылов. Назвал сына Владимиром в честь Ленина. Театральная площадь в Москве переименована в честь т. Свердлова. Выйти с честью из чего - совладать с чем-н., сохранив, поддержав свое достоинство. Он... вышел с честью из всех потасовок, которыми судьбе угодно было награждать его. Салтыков-Щедрин. Делать (сделать) честь кому-чему - придавать (придать) кому-чему-н. большое достоинство, цену, свидетельствовать о чьем-н. достоинстве. Ломоносов сделал честь своему веку. Даль. Это делает честь вашему сердцу. 2) оказывать (оказать) уважение, почтение (разг. устар.). Сделайте мне честь у меня отужинать. Пушкин. 3) то же, что Отдавать (отдать) честь во 2 знач. (шутл.). Иметь честь (офиц. и разг. устар.) - удостоиться (формула вежливости или подобострастного обращения к вышестоящему лицу). Честь имею проект предложить. Некрасов. Неоднократно я уже имел честь обращаться к вам за помощью. Чехов. Имел честь сопровождать Вас и принимать лично во вверенных моемусмотрению богоугодных заведениях. Гоголь. К чести (служит) чьей - является признаком чьего-н. достоинства, положительных свойств. К чести его, он сразу исправил свою ошибку. Одно не к чести служит ей: за лишних в год пятьсот рублей сманить себя другими допустила. Грибоедов. можно чести приписать (разг. устар.) - можно счесть украшением, признаком достоинства. А какой у Вас конь богатейший! вот уж точно можно чести приписать. Тургенев. надо или пора честь знать (разг. фам.) - достаточно, пора перестать, окончить что-н. Погоревали - и будет, надо и честь знать! Чехов. Отдавать (отдать) честь кому-чему - 1) приветствовать кого-н. по-военному, прилагая руку к головному убору (воен.); 2) оказывать (оказать) должное уважение, удостаивать (удостоить) вниманием кого-что-н. (шутл.). Гости по очереди отдавали честь каждому блюду. Поле чести (ритор. устар.) - война, театр военных действий. Благословляем ваш возврат в отчизну с поля чести. Жуковский. Послушать или согласиться честью - добровольно, не ожидая применения угроз, насилия. Не послушаешь честью - возьмет сзади за портки и выбьет одним духом из кабака. А. Н. Толстой. просить честью - просить без угроз, в расчете на послушание, добровольное согласие. - Господа, разойдитесь! Вас честью просят. Чехов. Честь и место - см. место.<br><br><br>... смотреть

ЧЕСТЬ

понятие морального сознания и категория этики, тесно связанная и во мн. сходная с категорией достоинства. Подобно достоинству, понятие Ч. раскрывает отношение человека к самому себе и отношение к нему со стороны об-ва. Однако в отличие от понятия достоинства моральная ценность личности в понятии Ч. связывается с конкретным общественным положением человека, родом его деятельности и признаваемыми за ним моральными заслугами, Если представление о достоинстве личности исходит из принципа равенства всех людей в моральном отношении, то понятие Ч., наоборот, дифференцированно оценивает людей, что находит отражение в их репутации. Соответственно Ч. требует от человека поддерживать (оправдывать) ту репутацию, к-рой обладает он сам или коллектив, к к-рому он принадлежит. Исторически понятие Ч. возникло в моральном сознании об-ва в виде представления о родовой и сословной Ч. (моральное требование, предписывающее человеку образ жизни и действий, не унижающий достоинства определенного сословия или рода). В феодальной морали к сословной Ч., в частности, относились требования не вступать в равноправные отношения с людьми «низших» сословий, вызывать на дуэль оскорбителя, не заниматься унизительным для дворянина трудом и т. д. Упразднив феодальные привилегии, буржуазия вместе с тем сохранила сословное понимание Ч., поставив ее в зависимость от общественного положения человека. Буржуазные идеологи Фихте, Гегель, Бентам, не говоря уже о более реакционных представителях этической мысли, связывают понятие Ч. с обладанием частной собственностью. Даже тогда, когда это понятие связывается с индивидуальностью личности (У. Хокинг, Р. Флюэллинг) см. Самореализации этика), в большинстве случаев оказывается, что проявление этой индивидуальности возможно лишь для лиц, находящихся в привилегированном положении. В классовом об-ве, где Ч. всегда связана с той или иной формой неравноправия, она, с одной стороны, вырождается в высокомерие, чванство, тщеславие, ложное самолюбие, а с др. стороны, у тех, кто лишен этих привилегий, порождает чувство оскорбленной гордости, а иногда унизительное стремление утвердить свой престиж рабским подражанием «высшим» сословиям, лесть и заискивание перед власть имущими. В социалистическом об-ве понятие Ч. существенно изменяет свое содержание. На место сословной Ч. приходит требование беречь Ч. своего коллектива, профессии (Профессиональная этика), народа в целом (Патриотизм.). В индивидуальной Ч. во внимание принимаются только личные заслуги человека, в первую очередь его труд и мера человечности, в зависимости от к-рых определяется мера оказываемого ему почета и уважения. В социалистическом об-ве Ч. выступает как подлинно моральный стимул, побуждающий человека к совершению поступков на общее благо. Вместе с тем отношение человека К своим действиям с т. зр. Ч. уже не рассматривается социалистическим об-вом как высшая форма проявления сознательности и нравственности мотивов. На первый план выдвигается понятие достоинства, имеющее более широкий смысл. Если Ч. предписывает человеку совершать моральные поступки ради подтверждения своих или коллективных заслуг перед об-вом, то достоинство требует от каждого человека делать все для блага об-ва, независимо от того, каковы его прошлые заслуги и. каков конкретно род его деятельности. Понятие Ч. предполагает в отношении к человеку ту меру уважения, к-рую он заслужил, достоинство же личности основывается на равном праве каждого на уважение.... смотреть

ЧЕСТЬ

Честь Воспитание * Величие * Гений * Здравый смысл * Идеал * Манеры * Мнение * Мораль * Помощь * Поступок * Привычка * Репутация * Совет * Тайна * Тала... смотреть

ЧЕСТЬ

ж.honor m, honra fдело чести — pundonor m, punto (cuestión) de honorсуд чести — tribunal de honorдолг чести — deber de honorоказать честь — hacer el ho... смотреть

ЧЕСТЬ

ЧЕСТЬ - категорія етики, що разом з категорією гідності розкриває історичні форми відношення людини до себе самої і відношення до неї з боку суспільства. Однак, на відміну від категорії "гідність", яка представляє площину універсального в індивідуальній моральній свідомості, категорія "Ч." висвітлює в ній площину особливого, а саме диференційовану оцінку індивіда з боку суспільства, визнання його гідності. Ч. - це нагорода, що присуджується за чесноти (Аристотель). Ч. як форма моральної самосвідомості санкціонує певний моральний статус людини, усталену шкалу її оцінки, враховуючи належність до тієї чи іншої конкретної групи - соціальної, національної, професійної, статево-вікової, "за уподобаннями". Етимологічно слово "Ч." пов'язане з "часть", "частина", що вказує на історичні підвалини розвитку цієї форми моральної самосвідомості: наші предки уявляли себе перш за все частинкою конкретного родового колективу, а тому власне індивідуальне буття розглядали через призму надбань спільноти. Конкретний набір рис особистості, що складають основу індивідуальної Ч., в кінцевому рахунку є відповіддю на потребу в очікуваному для виконання певних соціальних ролей типів особистості М. андевіль підкреслив тісний зв'язок поняття Ч. з поняттям репутації, тобто загальної думки, що складається в суспільстві щодо морального обличчя певної особи або колективу. Ми називаємо людиною Ч. того, хто піклується як про репутацію своєї групи, так і про власну репутацію, що залежить від відповідності поведінки людини вимогам Ч. - умови належності до даної групи. Зародження поняття Ч. можна віднести до зрілого родового ладу. Серед племені виділялись особи, що мали найбільш ціновані за даного способу життя якості (мужність, сміливість, кмітливість). В умовах формування давньогрецьк. держав цінність людини визначалась виключно її належністю до конкретного полісу. Поза Афінами, Спартою, Римом особистість втрачала своє значення. Поняття Ч. стосувалося тільки вільних громадян. У Середні віки поняття Ч. складалося під впливом корпоративної спаяності усередині соціальних станів і груп та ієрархічної їх підпорядкованості. В умовах гуманізації суспільної світобудови стає очевидним зв'язок Ч. - як форми моральної самосвідомості - з совістю: "Ч. - це зовнішня совість, а совість - це внутрішня Ч." (Шопенгауер). Звичайно, громадська думка поважає конкретну людину за сукупність притаманних їй здібностей, фізичних і духовних якостей, але соціальна цінність, значущість людини так чи інакше співвідносяться з домінуючими в конкретно-історичному середовищі ідеалами чи зразками поведінки. Разом з тим відношення людини до своїх вчинків з точки зору Ч. не є вищою формою прояву моральної самосвідомості. З розвитком моральної культури на передній план висувається поняття гідності, що орієнтує індивідуальне "Я" на загальнолюдські потенції, цінності й ідеали.В. Єфименко... смотреть

ЧЕСТЬ

Береги честь смолоду.Бережи честь замолоду (змолоду). Пр. Шануйся ззамолоду. Пр.Блюсти свою честь.Класти на собі честь; (іноді) шануватися.Была бы чест... смотреть

ЧЕСТЬ

ж.honneur mдело чести — question f d'honneur; point m d'honneurсуд чести — tribunal m d'honneurдолг чести — devoir m d'honneurдело идет о моей чести — ... смотреть

ЧЕСТЬ

ж1) Ehre f; Ehrgefühl n (чувство чести) дело чести — Ehrensache fя считаю за честь... — ich halte es für eine Ehre...клянусь честью — bei meiner Ehreэт... смотреть

ЧЕСТЬ

понятие морального сознания и категория этики, по своему содержанию и природе отражаемого в ней морального отношения, аналогично понятию достоинства. Подобно достоинству, понятие честь раскрывает отношение человека к самому себе (!) и отношение к нему со стороны общества (?). Однако, в отличие от понятия достоинства, моральная ценность личности в понятии честь связывается с конкретным общественным положением человека, родом его деятельности и признаваемыми за ним моральными заслугами. Если представление о достоинстве личности исходит из принципа равенства всех людей в моральном отношении, то понятие честь, наоборот, дифференцировано оценивает людей, что находит отражение в их репутации. Соответственно честь требует от человека поддерживать (оправдывать) ту репутацию, которой обладает он сам или коллектив, к которому он принадлежит. Исторически понятие честь возникло в моральном сознании общества в виде представления о родовой и сословной чести (моральное требование, предписывающее человеку образ жизни и действий, не унижающий достоинства определенного сословия или рода)...[16]. По [2] “... но в отличие от достоинства понятие честь основывается не на принципе равенства всех людей в моральном отношении, а на их дифференциальной оценке (в зависимости от социального положения личности, классовой, национальной, профессиональной и коллективной принадлежности или репутации). Критерий этой оценки и требования к человеку, связываемые с его честью, изменялись исторически. Феодальная честь носила сословный характер, требовала соблюдения норм поведения "благородного" сословия. Буржуазная честь так или иначе связывается с частной собственностью. В социалистическом обществе сохраняется лишь национальная, профессиональная, отчасти классовая, а также коллективная и индивидуальная честь. Последняя связывается с личными достоинствами, в основе которых лежат реальные заслуги человека перед другими людьми и обществом”. Обычно, понятие честь связывают, непонятно почему, с привилегиями [2], снобизмом, чванством, высокомерием, тщеславием... Объективно понятие честь неразрывно связано с понятием принципиальность, но в словаре по этике [16] почему-то об этой связи нет ни слова. Ассоциативный блок. "Честь имею!" - говорят, разрывая отношения с подлецом. ... смотреть

ЧЕСТЬ

честь, честь, -и, о чести, в чести и в чести, ж.1. Достойные уважения и гордости моральные качества человека; его соответствующие принципы. Долг чести.... смотреть

ЧЕСТЬ

жşeref, onur, yüz akı, namus; itibarчесть и сла́ва геро́ям! — şan şeref olsun kahramanlara!заде́ть чью-л. честь — birinin onuruna dokunmakу нас таки́е ... смотреть

ЧЕСТЬ

ЧЕСТЬ, -и, о чести, в чести и в чести, ж. 1. Достойные уважения и гордости моральные качества человека; его соответствующие принципы. Долг чести. Дело чести (касается чьейн. чести). Задеть чью-нибудь честь Суд чести (офицерский). 2. Хорошая, незапятнанная репутация, доброе имя. Честь семьи. Береги честь смолоду (поел.). Честь фабричной марки. Честь мундира (о чьём-нибудь официальном авторитете, репутации; ирон.).3. Целомудрие, непорочность. Девичья честь 4. Почёт, уважение. Честь по труду. Воздать честь кому-нибудь Честь и слава героям! Была бы честь предложена (разговорное) — говорится в ответ на отказ, как хотите, не хотите и не надо. Ваша (твоя, его, её, их) честь (устар.) — в России до революции: то же, что ваша (твоя и т. д.) милость. Есть, да не про вашу честь (погов.: есть, да не для вас). В чести кто (разговорное) — пользуется почетом. В честь кого-чего, в значение предлога с род п. — специально ради кого-нибудь, в знак уважения к кому-чему-нибудь Приём в честь делегации. С честью выйти (из какого-нибудь положения) — найти достойный выход. Делать честь кому-чему — 1) характеризовать с хорошей стороны. Такой поступок делает честь его уму и сердцу, 2) оказывать уважение. Делать честь своим визитом. Честь имею (просить, предложить, сообщить) (устар.) — формула вежливости в речи, обращённой к вышестоящему лицу. Имею честь представить вам моего друга. К чести кого — хорошо характеризует кого-нибудь, делает честь кому-нибудь Много чести кому (разговорное неодобр.) — не заслужил, не достоин кто-нибудь чего-нибудь Мне перед ним извиняться? Много чести. Отдать честь — 1) кому, приветствовать, прикладывая руку к головному убору. Отдать честь офицеру; 2) чему, оказывать должное внимание че-му-нибудь (шутливое). Отдать честь угощению. Поле чести (устар. высок.) — то же, что поле брани. Пора (или надо) и честь знать... смотреть

ЧЕСТЬ

ж. 1) onore m дело чести — questione / punto d'onore суд чести — tribunale d'onore поле чести уст. — campo d'onore / di battaglia клясться честью — giurare sul proprio onore задеть чью-л. честь — toccare / offendere / ledere l'onore di qd; ferire qd nel suo onore сделать что-л. с честью — fare qc con onore ему принадлежит честь (+ Р) — è a lui che spetta l'onore di... не имею чести... (+ неопр.) уст. — non ho l'onore di... (+ inf) 2) (целомудрие) castità, verginità потерять честь — perdere la castità 3) (почет, уважение) onore m; rispetto m это делает ему честь — gli fa onore, ciò torna a suo onore считать за честь для себя...— farsi un onore di... мы почитаем для себя честью... — ci teniamo onorati di... в честь кого-л. — in onore di qd быть не в чести уст. — non essere in auge выйти с честью из положения — tirarsene fuori con onore • - отдать честь •• просить честью — pregare con le buone по чести сказать — a dire il vero честь честью, честь по чести — (per) bene, come si deve с честью делать что-л. — fare qc di buona voglia была бы честь предложена — chi rifiuta perde l'occasione надо / пора и честь знать — è ora di togliere / levare l'incomodo честь и место! — s'accomodi!, sia il benvenuto! честь имею! уст. — onor mio!; i miei rispetti! ваша честь! уст. — signoria vostra береги честь смолоду — serba l'onore da giovane Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: безгреховность, безгрешность, гонор, гордость, девичий цвет, девственность, доброе имя, достоинство, невинность, неиспорченность, непорочность, почести, почет, почтение, почтительность, предмет гордости, реноме, репутация, целомудренность, целомудрие, чистота Антонимы: бесчестье, позор, бесславие, поругание... смотреть

ЧЕСТЬ

-і, ж. 1) Сукупність вищих моральних принципів, якими людина керується у своїй громадській та особистій поведінці. || Громадська, станова, професійна ... смотреть

ЧЕСТЬ

категория, означающая моральную оценку человека обществом, а также самооценку. Одно из нематериальных благ (ст. 150 ГК РФ), принадлежащих человеку от р... смотреть

ЧЕСТЬ

Á сущ см. _Приложение IIч́е́стио че́стив чести́ (разг. в почете)Я знал не только понаслышке,Что труд его в большой чести́,Что без железной кочедышки*И... смотреть

ЧЕСТЬ

1. че́сть, че́сти, че́сти, че́стей, че́сти, че́стям, че́сть, че́сти, че́стью, че́стями, че́сти, че́стях 2. че́сть, чту́, чтём, чтёшь, чтёте, чтёт, чту́т, чтя́, чти́, чти́те, чту́щий, чту́щая, чту́щее, чту́щие, чту́щего, чту́щей, чту́щего, чту́щих, чту́щему, чту́щей, чту́щему, чту́щим, чту́щий, чту́щую, чту́щее, чту́щие, чту́щего, чту́щую, чту́щее, чту́щих, чту́щим, чту́щей, чту́щею, чту́щим, чту́щими, чту́щем, чту́щей, чту́щем, чту́щих, чту́сь, чтёмся, чтёшься, чтётесь, чтётся, чту́тся, чти́сь, чти́тесь, что́мый, что́мая, чту́щаяся, что́мое, чту́щееся, что́мые, чту́щиеся, что́мого, чту́щегося, что́мой, чту́щейся, что́мого, чту́щегося, что́мых, чту́щихся, что́мому, чту́щемуся, что́мой, чту́щейся, что́мому, чту́щемуся, что́мым, чту́щимся, что́мый, чту́щийся, что́мую, чту́щуюся, что́мое, чту́щееся, что́мые, чту́щиеся, что́мого, чту́щегося, что́мую, чту́щуюся, что́мое, чту́щееся, что́мых, чту́щихся, что́мым, чту́щимся, что́мой, что́мою, чту́щейся, чту́щеюся, что́мым, чту́щимся, что́мыми, чту́щимися, что́мом, чту́щемся, что́мой, чту́щейся, что́мом, чту́щемся, что́мых, чту́щихся, чтом, чтома, чтомо, чтомы (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А.А. Зализняку») . Синонимы: безгреховность, безгрешность, гонор, гордость, девичий цвет, девственность, доброе имя, достоинство, невинность, неиспорченность, непорочность, почести, почет, почтение, почтительность, предмет гордости, реноме, репутация, целомудренность, целомудрие, чистота Антонимы: бесчестье, позор, бесславие, поругание... смотреть

ЧЕСТЬ

ж. honneur m дело чести — question f d'honneur; point m d'honneur суд чести — tribunal m d'honneur долг чести — devoir m d'honneur дело идёт о моей че... смотреть

ЧЕСТЬ

одно из понятий морального сознания, близкое по содержанию к понятию достоинства личности. Но если достоинство раскрывает самоценность каждой личности, то честь – признание обществом и самим человеком своих заслуг, своего положения, морально-психологических и профессиональных качеств. Через понятие Ч. общество дифференцированно оценивает людей, что выражается в репутации личности. Ч. требует от человека поддерживать свою положительную и преодолевать отрицательную репутацию. Понятие Ч. присуще как групповому, так и индивидуальному сознанию. Понятие Ч. возникло в моральном сознании людей в раннем классовом обществе. Родовая и сословная честь требовала от человека поддерживать репутацию своей семьи и своего сословия даже ценой личных жертв и ущемления своих интересов. В настоящее время актуальным является понятие профессиональной чести, в т. ч. профессиональной чести сотрудников органов внутренних дел. Ее формирование – одна из главных задач нравственного воспитания в органах внутренних дел и самовоспитания сотрудников. В п. 1 ст. 5 Кодекса профессиональной этики сотрудника органов внутренних дел Российской Федерации закреплено положение о том, что «…честь сотрудника выражается в заслуженной репутации, добром имени, личном авторитете и проявляется в верности гражданскому и служебному долгу, данному слову и принятым нравственным обязательствам». Юридическая сторона чести заключается в том, что она, как и достоинство личности, принадлежит к числу неотъемлемых личных прав человека и гражданина, и поэтому ничья честь не может умаляться или оскорбляться ... смотреть

ЧЕСТЬ

1) honourналежна честь — due honourвважати за честь — to esteem (deem) it an honour (a favour)його честь зачеплено — his honour is at issue (stake)на ч... смотреть

ЧЕСТЬ

1) 荣誉 róngyù; (доброе имя) 名誉 míngyù; (слава) 光荣 guāngróngдело чести - 光荣的事业бороться за честь и свободу Родины - 为祖国的光荣和自由而奋斗задеть чью-либо честь - 有损... смотреть

ЧЕСТЬ

ЧЕСТЬ признание, которое окружающие добровольно выражают человеку как носителю осуществленных в нем и им самим индивидуальных ценностей (почтение); ... смотреть

ЧЕСТЬ

• в \честь кого-то tisztelet v-nek a \честьére• мне выпала честь megtiszteltetés nekem jutott a \честь hogy• чувство tisztesség• becsület • dicsőség * ... смотреть

ЧЕСТЬ

-і, ж. 1》 Сукупність вищих моральних принципів, якими людина керується у своїй громадській та особистій поведінці.|| Громадська, станова, професійна... смотреть

ЧЕСТЬ

береги платье снову, а честь смолодубыла бы честь предложенабыла бы честь приложенав честьделать честьзащищать честь мундираиметь честьимею честь бытьи... смотреть

ЧЕСТЬ

сущ.honourзамарать (запятнать) свою честь — to tarnish one's honourсчитать за честь — to consider it one's honour (to+ inf)защита чести, достоинства и ... смотреть

ЧЕСТЬ

I. ж 1. namus, vicdan, şərəf, heysiyyət; 2. ismət, bəkarət; 3. hörmət, izzət, ehtiram; в честь (кого-чего) ...şərəfinə; выйти с честью (из чего) vəziyyətdən şərəflə çıxmaq, öz heysiyyətini mühafizə etmək; делать честь (кому-чему) 1) qiymətini (hörmətini) daha da artırmaq; 2) köhn. ehtiram göstərmək; к чести (служит) (чьей) ...ləyaqətini göstərir, yaxşılığına dəlalət edir; отдавать честь (кому-чему) 1) rəsm-tə'zim etmək; 2) diqqət yetirmək, lazımınca fikir vermək; поле чести (köhn.) döyüş meydanı, vuruşma meydanı; сказать по чести düzünü desək, açığını desək; с честью выполнить (что) ...namusla (şərəflə) yerinə yetirmək; честью просить xoşluqla istəmək; честь и место (köhn.) buyurun! oturun (əyləşin)! II. несов. köhn. saymaq, hörmət etmək; не в чести köhn. hörmətdə deyil, hörmətdən düşmüşdür; из чести köhn. hörmətə görə, təmənnasız; по чести qayda-qanunla; vicdanla; честь честью; честь по чести ləyaqətlə; честью (сделать) что öz könlü (xoşu) ilə (etmək); попасть в честь кому ...şərəfinə nail olmaq; считать (поставить) за честь что özünə şərəf bilmək; честь имею кланяться sağ olun! sağlıqla qalın! III. несов. köhn. məh. oxumaq.... смотреть

ЧЕСТЬ

это свое собственное и общественное мнение о себе, своих достоинствах и добродетелях. Честь – форма нравственной оценки всей жизнедеятельности человека. Это то, что составляет сущность человека и зависит от него, но утверждается и оценивается более извне. Это то, что в народе называют доброй славой и доброй молвой. Честь – это совесть, уважение к самому себе, выражающее стремление приблизить свою жизнь и деятельность к идеалу, возвысить их до Заповедей Божиих. Честь и ее защита есть способ проявления и защиты достоинства. Человек с честью остро чувствует оскорбления, унижения, упреки в нечестности, лжи и других злонамерениях. Не совершающий их будет защищать себя от посягнувших на честь даже ценой жизни. Понятие о чести для человека есть сильный стимул нравственного совершенствования и духовного роста. Понятие чести имеет культурно-исторический характер: есть мужская и женская честь, Профессиональная честь, Честь учреждения, в том числе и школы. Конкретное содержание того, что бережется как честь, зависит от ценностных установок и ориентаций, господствующих в обществе.... смотреть

ЧЕСТЬ

Жен. гонар, дело чести — справа гонару задеть чью-либо честь — закрануць (абразіць) чый-небудзь гонар гонар, гордасць, этот студент — честь нашего института — гэты студэнт — гонар (гордасць) нашага інстытута пашана, павага, гонар, быть в чести — быць у пашане это большая честь для меня — гэта вялікі гонар (пашана, павага) для мяне чэсць, отдать честь — аддаць чэсць в честь кого-либо, чего-либо — у гонар каго-небудзь, чаго-небудзь выйти с честью — выйсці з гонарам делать (сделать) честь — а) рабіць (зрабіць) гонар б) (оказывать, оказать уважение) рабіць (зрабіць) ласку иметь честь уст. — мець гонар к чести чьей-либо — на гонар каму-небудзь, на славу каму-небудзь надо (пора) и честь знать — трэба і меру ведаць послушать честью — паслухаць па-добраму просить честью — прасіць па-добраму по чести говоря — праўду (шчыра) кажучы считать за честь — мець за гонар честь и место — калі ласка, сядайце, пашана і месца честь честью — як мае быць, як належыць береги честь смолоду погов. — шануй (свой) гонар замалада... смотреть

ЧЕСТЬ

че'сть, чту', чтём, чтёшь, чтёте, чтёт, чту'т, чтя', чти', чти'те, чту'щий, чту'щая, чту'щее, чту'щие, чту'щего, чту'щей, чту'щего, чту'щих, чту'щему, чту'щей, чту'щему, чту'щим, чту'щий, чту'щую, чту'щее, чту'щие, чту'щего, чту'щую, чту'щее, чту'щих, чту'щим, чту'щей, чту'щею, чту'щим, чту'щими, чту'щем, чту'щей, чту'щем, чту'щих, чту'сь, чтёмся, чтёшься, чтётесь, чтётся, чту'тся, чти'сь, чти'тесь, что'мый, что'мая, чту'щаяся, что'мое, чту'щееся, что'мые, чту'щиеся, что'мого, чту'щегося, что'мой, чту'щейся, что'мого, чту'щегося, что'мых, чту'щихся, что'мому, чту'щемуся, что'мой, чту'щейся, что'мому, чту'щемуся, что'мым, чту'щимся, что'мый, чту'щийся, что'мую, чту'щуюся, что'мое, чту'щееся, что'мые, чту'щиеся, что'мого, чту'щегося, что'мую, чту'щуюся, что'мое, чту'щееся, что'мых, чту'щихся, что'мым, чту'щимся, что'мой, что'мою, чту'щейся, чту'щеюся, что'мым, чту'щимся, что'мыми, чту'щимися, что'мом, чту'щемся, что'мой, чту'щейся, что'мом, чту'щемся, что'мых, чту'щихся, чтом, чтома, чтомо, чтомы... смотреть

ЧЕСТЬ

честь ж 1. Ehre f c; Ehrgefühl n 1 (чувство чести) дело чести Ehrensache f я считаю за честь ... ich halte es für eine Ehre ... клянусь честью bei meiner Ehre это делает тебе честь das macht dir Ehre, das gereicht dir zur Ehre на его долю выпала честь ... es wurde ihm die Ehre zuteil ... 2. (почести) Ehrung f c, Ehrenbezeigung f c оказать честь кому-л. jem. (D) Ehre erweisen* отдавать честь кому-л. jem. (A) (militärisch) grüßen, jem. (D) salutieren а мы устраиваем это в его честь wir veranstalten es ihm zu Ehren имею честь ich habe die Ehre пора и честь знать! jetzt ist es aber genug!<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> безгреховность, безгрешность, гонор, гордость, девичий цвет, девственность, доброе имя, достоинство, невинность, неиспорченность, непорочность, почести, почет, почтение, почтительность, предмет гордости, реноме, репутация, целомудренность, целомудрие, чистота </div><br><br><b>Антонимы</b>: <div class="tags_list"> бесчестье, позор, бесславие, поругание </div><br><br>... смотреть

ЧЕСТЬ

ж. 1. абийир, ар-намыс; береги честь смолоду погов. абийириңди, ар-намысыңды жашыңан сакта; 2. (почёт, уважение) урмат, сыймык; это большая честь для меня мен үчүн бул чод сыймык; оказать честь сыймык көрсөтүү, урматтоо; делать честь урматтоо, кадырдоо, баа берүү, урмат көрсөтүү; это тебе не делает чести бул сага абийир эмес; на его долю выпала честь урмат анын энчисине түштү; в честь кого-чего-л. бирөөнун же бир нерсенин урматына, бирөө же бир нерсеге арнап; к чести дурус жерин белгилеп; к твоей чести надо сказать сенин дурус жериң; пора и честь знать разг. уят-сыйытты да билиш керек, ынсап деген болуш керек; честь и место разг. келиңиз, отуруңуз; жогору өтүңүз; просить честью разг. сылыктык менен суроо; всё честь честью разг. баары ойлогондой, баары көңүлдөгүдөй, баары ойдогудай; с честью выйти из создавшегося положения кыйын абалдан өз беделин түшүрбөй чыгуу; отдать честь воен. честь берүү (баш кийимине колун тийгизип туруп, салам берүү).... смотреть

ЧЕСТЬ

honour), верность тому, что принято считать правильным или стандартом поведения, и сопутствующая этому репутация. Понятие Ч. тесно связано с понятием стыда, недостойного поведения. Антропологи условно делят человеческие сооб-ва на культуры стыда и культуры греха. В первых значима необходимость подчиняться внеш. давлению, тогда как во вторых понятие Ч. основано на внутр. осознании греха. Особенности культуры стыда наиб, характерно проявляются у народов Средиземноморья и Бл. Востока, для к-рых нет ничего важнее семейной гордости и Ч. и к-рые готовы защищать их любой ценой. Особая роль там отводится вендетте, или наследственной вражде, направленной против тех, кто нанес оскорбление членам семьи или клана; репутация женщины считается гл. вопросом семейной Ч.: если дочь имеет незаконную сексуальную связь или ведет себя недостойно в любом др. смысле, все члены семьи считаются обесчещенными. В 20 в. в Японии кодекс Ч. распространился и на служебные отношения. ... смотреть

ЧЕСТЬ

достоинство человека, его право уважать себя перед лицом Божиим и право быть уважаемым духовно зрячими людьми (И.А. Ильин). В этом смысле в понятиях Св... смотреть

ЧЕСТЬ

честь незапятнанная (Рылеев) Эпитеты литературной русской речи. — М: Поставщик двора Его Величества - товарищество "Скоропечатни А. А. Левенсон".А. Л.... смотреть

ЧЕСТЬ

– форма самоуважения личности, обращенная в социально-нравственную ценность. С культурно-исторической т. зр. Ч. является продуктом интериоризации социального статуса. В рабовладельческом и феодальном обществе Ч. играла специфически важную роль в сфере социальной регуляции личных отношений. В дальнейшем сословную Ч. сменила Ч. корпоративная, тесно связанная с исполнением социальной роли и ее престижем в обществе. Ч. тесно связана с доверием. Субъективное чувство Ч. находит объективное выражение в поведении индивида, соответствующем ожиданиям группы, к которой он принадлежит. Современная наука видит в Ч. типический пример социальной ратификации значений: так, референтная группа склонна контролировать и осуждать поведение, отклоняющееся от норм Ч. (напр., суд чести). Нормы Ч. имеют прочную связь с традицией, а их соблюдение – с известным риском (защита чести с помощью вызова на дуэль).... смотреть

ЧЕСТЬ

оценка и самооценка моральных качеств и поведения человека, связанные с его положением в обществе, видом деятельности, которой он занимается. Речь идет не столько о личных качествах человека, сколько о соответствии его поведения правам и обязанностям определенной группы людей, к которой он принадлежит (например, честь школы, семьи, института, завода, фирмы, честь женская, мужская, честь врача, рабочего, инженера и т. п.). Представления о чести требуют от каждого поддерживать репутацию своей социальной группы и тем самым свою собственную, добиваясь уважения, признания со стороны общества. В отличие от понятия «достоинством, в основе представлений о чести лежит социальное неравенство; Поэтому защита «чести мундира» может обернуться защитой привилегий той или иной группы людей в ущерб не только другим людям, но и достоинству, правам, личным заслугам ее членов.... смотреть

ЧЕСТЬ

— форма самоуважения личности, обращенная в социально-нравственную ценность. С культурно-исторической точки зрения Ч. является продуктом интериоризации социального статуса. В рабовладельческом и феодальном обществе Ч. играла специфически важную роль в сфере социальной регуляции личных отношений. В дальнейшем сословную Ч. сменила Ч. корпоративная, тесно связанная с исполнением социальной роли и ее престижем в обществе. Ч. тесно связана с доверием. Субъективное чувство Ч. находит объективное выражение в поведении индивида, соответствующем ожиданиям группы, к которой он принадлежит. Социальная психология видит в Ч. типический пример социальной ратификации значений: так, референтная группа склонна контролировать и осуждать поведение, отклоняющееся от норм Ч. Нормы Ч. имеют прочную связь с традицией, а их соблюдение — с известным риском. А.А. Брудный... смотреть

ЧЕСТЬ

ЧЕСТЬ - категория, означающая моральную оценку человека обществом, а также самооценку. Одно из нематериальных благ (ст. 150 ГК РФ), принадлежащих человеку от рождения; неотчуждаемо и непередаваемо. Гражданин вправе требовать по суду опровержения порочащих его Ч. сведений, если распространивший такие сведения не докажет, что они соответствуют действительности, а также возмещения убытков и морального вреда, причиненных их распространением.<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> безгреховность, безгрешность, гонор, гордость, девичий цвет, девственность, доброе имя, достоинство, невинность, неиспорченность, непорочность, почести, почет, почтение, почтительность, предмет гордости, реноме, репутация, целомудренность, целомудрие, чистота </div><br><br><b>Антонимы</b>: <div class="tags_list"> бесчестье, позор, бесславие, поругание </div><br><br>... смотреть

ЧЕСТЬ

— форма самоуважения личности, обращенная в социально-нравственную ценность. С культурно-исторической точки зрения Ч. является продуктом интериоризации социального статуса.В рабовладельческом и феодальном обществе Ч. играла специфически важную роль в сфере социальной регуляции личных отношений. В дальнейшем сословную Ч. сменила Ч. корпоративная, тесно связанная с исполнением социальной роли и ее престижем в обществе. Ч. тесно связана с доверием. Субъективное чувство Ч. находит объективное выражение в поведении индивида, соответствующем ожиданиям группы, к которой он принадлежит. Социальная психология видит в Ч. типический пример социальной ратификации значений: так, референтная группа склонна контролировать и осуждать поведение, отклоняющееся от норм Ч. Нормы Ч. имеют прочную связь с традицией, а их соблюдение — с известным риском.... смотреть

ЧЕСТЬ

жhonra f; (слава) glória f; (почет) honraria f••- ваша честь- в честь- с честью- честь по чести- иметь честь- отдать честь- быть в чести- пора и честь ... смотреть

ЧЕСТЬ

Общеслав. Суф. производное (суф. -ть, ср. власть, весть и др.) от той же основы, что чтить, чести «почитать» &LT; čьtti (tt &GT; ст, ь &GT; е), почет, ... смотреть

ЧЕСТЬ

сущ. 1) цена и уважение; 2) помощь; 3) особенное попечение (1 Пет. 3, 7); иногда богатство (Откр. 18, 19).      (Римл.... смотреть

ЧЕСТЬ

чест||ьж ἡ τιμή, ἡ ὑπόληψη {-ις}: дело (долг) ~и τό ζήτημα (то καθήκον) τιμής· суд ~и τό δικαστήριο τιμής· задеть (затронуть) чью-л, ~ θίγω τήν τιμή κάποιου· ◊ клянусь ~ью! ὁρκίζομαι στήν τιμή μου!· в ~ кого-л. προς τιμήν κάποιου· быть в ~и у кого-л. χαίρω τής ἐκτιμήσεως κάποιου· к ~и его надо сказать προς τιμήν του πρέπει νά είπω-θεΐ· это делает ему ~ αὐτό τόν τιμᾶ· оказать ~ кому-л. τιμώ κάποιον сделайте мне ~ пообедать у меня κάνετε μου τήν τιμή νά γευματίσετε στό σπίτι μου· я считаю за ~ θεωρώ τιμή{ν} μου· иметь ~ ἔχω (или (λαμβάνω) τήν τιμήν не имею ~и знать δέν ἔχω τήν τιμή νά γνωρίζω· на его долю выпала ~ τοῦ ἔλαχε ἡ τιμή· отдавать ~ воен. ἀπονέμω (τάς) τιμάς· пора и ~ знать μή βγαίνεις ἀπό τά ὅρια, πᾶν μέτρον ἄριστον просить ~ ью παρακαλώ μέ τό καλό.... смотреть

ЧЕСТЬ

▲ репутация ↑ при, соблюдать, мораль честь - чистота репутации (запятнать #. дорожить честью).доброе имя (беречь #).поговорки: береги честь смолоду.С... смотреть

ЧЕСТЬ

честь ж., род. п. -и, че́стный, честно́й крест, чтить (см.)., по́тчевать (см.), укр. честь, блр. чесць, др.-русск. чьсть, ст.-слав. чьсть τιμή (Клоц., ... смотреть

ЧЕСТЬ

(чувство чести) (родственно глаголу чтить и первоначально означало «почитание, знаки внимания») – условное светское или житейское благородство, часто объективно ложное, мнимое. Ср. выражение карточный долг – долг чести (его обязательно нужно отдать, по дворянскому кодексу чести, в отличие от занятых у купца денег), самоубийства при невозможности выплатить карточный долг; обязательность вызова на дуэль при малейшем оскорблении, самоубийства военных при совершении бесчестных поступков и обнаружении этого. Ср. японские девушки высшего сословия носили у груди кинжал, коим они или оборонялись при попытке их изнасиловать, или убивали себя при таких обстоятельствах; ср. ситуацию в поэме В. Шекспира «Обесчещенная Лукреция».... смотреть

ЧЕСТЬ

• Дадут дураку честь, так не знает, где и сесть (Д)• Дай Бог тому честь, кто умеет ее несть (Д)• Каков есть, такова и честь (К)• Честь не в честь, как ... смотреть

ЧЕСТЬ

НЕВИ́ННІСТЬ (стан людини, що не жила статевим життям), ЦНО́ТА, ЦНОТЛИ́ВІСТЬ, НЕЗА́ЙМАНІСТЬ, ЧЕСТЬ, ЧЕСНО́ТА, ДІВО́ЦТВО розм., НЕПОРО́ЧНІСТЬ заст., поет... смотреть

ЧЕСТЬ

ж., род. п. -и, честный, честной крест, чтить (см.)., потчевать (см.), укр. честь, блр. чесць, др.-русск. чьсть, ст.-слав. чьсть (Клоц., Супр. и др.), болг. чест, сербохорв. част, словен. cast, чеш. cеst ж., слвц. cеst, польск. czesc, род. п. сzсi, в.-луж. cesc, н.-луж. сеsc.Праслав. *cьstь, связанное со ст.-слав. чьт, чисти (см. чту), родственно др.-инд. cittis ж. "мышление, понимание, намерение", авест. cisti- "мышление, познание, понимание"; др. ступень чередования гласных: др.-инд. сetаti "соблюдает, замечает, думает", лтш. skist, skietu "думать, соблюдать"; см. Бернекер I, 173 и сл.; Траутман, ВSW 135; Мейе, МSL 14, 349; М. – Э. 4, 47; Либерт 100. Ср. чту, читать.... смотреть

ЧЕСТЬ

ж 1.намус; дело чести намус эше; задеть (чью) ч. (кемнең) намусына кагылу 2.гыйффәтлелек, сафлык 3.хөрмәт, шәрәф, кадер; ч. и слава героям! батырларга хөрмәт һәм дан! △ в ч. (кого-чего) (кем-нәрсә) хөрмәтенә; выйти с честью (из чего) (нәрсәдән) намус белән чыгу; делать ч. (кому-чему) (кемнең-нәрсәнең) абруен (дәрәҗәсен) күтәрү; к чести кого, чьей аның яхшы ягы шунда ки...; отдавать ч. 1)хәрб.честь бирү 2)хөрмәт күрсәтү; пора (надо) и ч. знать җитәр, әдәп (чама) белергә кирәк; по чести сказать турысын әйткәндә; с честью сделать (что) (нәрсәне) намус белән үтәү; честью просить яхшылык белән сорау; ч. честью или ч. по чести намус белән... смотреть

ЧЕСТЬ

1. честь, че́сти, о че́сти; но: быть в чести́ (в почёте)2. честь, чту, чтёшь, чтутСинонимы: безгреховность, безгрешность, гонор, гордость, девичий цве... смотреть

ЧЕСТЬ

признание, которое окружающие добровольно выражают человеку как носителю осуществленных в нем и им самим индивидуальных ценностей (почтение); то признание (самоуважение), с которым человек относится к себе как к личности (чувство собственного достоинства) или которого, по его мнению, он вправе требовать от людей своего социального круга (тщеславие). Пробуждение и бережное развитие тонкого и умеренного чувства собственного достоинства - одна из важнейших и наиболее трудных задач воспитания, поскольку от этого чувства в значительной мере зависит плодотворное для самого человека и для общества развитие личности. ... смотреть

ЧЕСТЬ

признание, которое окружающие добровольно выражают человеку как носителю осуществленных в нем и им самим индивидуальных ценностей (почтение); то признание (самоуважение), с которым человек относится к себе как к личности (чувство собственного достоинства) или которого, по его мнению, он вправе требовать от людей своего социального круга (тщеславие). Пробуждение и бережное развитие тонкого и умеренного чувства собственного достоинства одна из важнейших и наиболее трудных задач воспитания, поскольку от этого чувства в значительной мере зависит плодотворное для самого человека и для общества развитие личности.... смотреть

ЧЕСТЬ

1. намыс, ар, абырой;- задеть чью-либо честь біреудің ар-намысына тию;- береги честь смолоду погов. арыңды жастан сақта;2. (почет, уважение) сый, ізет, құрмет;- это большая честь для меня бұл мен үшін зор құрмет (ізет); оказать честь құрмет көрсету;-на его долю выпала честь оған құрмет көрсетіледі;- в честь кого-чего-либо біреудің, бірдеменің құрметіне (құрметі үшін); к чести кого-либо біреудің белгісі (нышаны); пора и честь знать жетті, абырой, нысап деген болу керек;- просить честю ізетпен сұрау, қорықпай, үрікпей өтіну;- отдать честь воен. ізет ету, сәлем беру... смотреть

ЧЕСТЬ

• большая честь• великая честь• огромная честьСинонимы: безгреховность, безгрешность, гонор, гордость, девичий цвет, девственность, доброе имя, достои... смотреть

ЧЕСТЬ

•честь•כָּבוֹד ז' [כּבוֹד-]; תִפאֶרֶת נ'* * *הדרהכבודСинонимы: безгреховность, безгрешность, гонор, гордость, девичий цвет, девственность, доброе имя,... смотреть

ЧЕСТЬ

честь — сукупність вищих моральних принципів людини; також її репутація, авторитет; протилежне безчестя; невинність (про жінок); також повага, пошана, визнання кого-небудь. Честь Богу, хвала, а вам на здоров’я (М. Номис); Добро стратиш — наживеш, честь утратиш — пропадеш (приказка); За честь голова гине (приказка); Кому честь, тому й хвала (М. Номис); Така честь, як собаці в ярмарок: або всюди ганяють, або собаку до воза прив’яжуть (приповідка). Жайворонок В. В. Знаки української етнокультури: Словник-довідник. — К.: Довіра, 2006.— С. 639.... смотреть

ЧЕСТЬ

імен. жін. роду, тільки одн.1. сукупність вищих моральних принципів, якими керується людина у своїй громадській іособистій поведінці2. повага, пошана, ... смотреть

ЧЕСТЬ

(3 ж), Р., Д., Пр. че/стиСинонимы: безгреховность, безгрешность, гонор, гордость, девичий цвет, девственность, доброе имя, достоинство, невинность, не... смотреть

ЧЕСТЬ

{²'ä:ra}1. ära ta äran åt sig--присвоить себе честь det gick hans ära förnär att bli utskrattad--он почувствовал себя оскорблённым, когда над ним начал... смотреть

ЧЕСТЬ

сущ.жен.1. (син. достоинство, благородство) чыс, числах, пархатар; честь воина салтак чысӗ; дело чести чыслӑх ӗсӗ2. (син. репутация) чыс, ырӑ ят; честь семьи килйьйн чьгсӗ; беречь честь смолоду ырӑ ята ҫамрӑкран упра3. (син. почӗт) хисеп; воздавать честь хисеп ту; ветераны достойны большой чести ветерансем пысӑк хисепе тйвӗҫ ♦ с честью выполнить свой долг харпӑр тивӗҫне чь!слӑн пурнӑҫла; ато делает ему честь кӳншӑн вал хисепе тйвӗҫ; отдать честь саламла (дар дыннисем динчен); мнбго чести ему вал куна тйвӗҫ мар... смотреть

ЧЕСТЬ

- англ. honour; нем. Ehre. 1. Достоинство, высокое моральное качество; почет и уважение. 2. Вид поощрения, получаемого индивидом от общества, общности. Antinazi.Энциклопедия социологии,2009 Синонимы: безгреховность, безгрешность, гонор, гордость, девичий цвет, девственность, доброе имя, достоинство, невинность, неиспорченность, непорочность, почести, почет, почтение, почтительность, предмет гордости, реноме, репутация, целомудренность, целомудрие, чистота Антонимы: бесчестье, позор, бесславие, поругание... смотреть

ЧЕСТЬ

ЧЕСТЬ - ДОСТОИНСТВО, ДЕЛОВАЯ РЕПУТАЦИЯ (правовая защита), по российскому праву гражданин или юридическое лицо вправе требовать по суду опровержения порочащих его честь, достоинство или деловую репутацию сведений, а также возмещения убытков и морального вреда, причиненных их распространением. В случае невозможности установления лица, распространившего указанные сведения, гражданин или юридическое лицо вправе обратиться в суд с заявлением о признании указанных сведений несоответствующими действительности.<br>... смотреть

ЧЕСТЬ

1) Орфографическая запись слова: честь2) Ударение в слове: че`сть3) Деление слова на слоги (перенос слова): честь4) Фонетическая транскрипция слова чес... смотреть

ЧЕСТЬ

ЧЕСТЬ , ДОСТОИНСТВО, ДЕЛОВАЯ РЕПУТАЦИЯ (правовая защита), по российскому праву гражданин или юридическое лицо вправе требовать по суду опровержения порочащих его честь, достоинство или деловую репутацию сведений, а также возмещения убытков и морального вреда, причиненных их распространением. В случае невозможности установления лица, распространившего указанные сведения, гражданин или юридическое лицо вправе обратиться в суд с заявлением о признании указанных сведений несоответствующими действительности.... смотреть

ЧЕСТЬ

ЧЕСТЬ, ДОСТОИНСТВО, ДЕЛОВАЯ РЕПУТАЦИЯ (правовая защита), по российскому праву гражданин или юридическое лицо вправе требовать по суду опровержения порочащих его честь, достоинство или деловую репутацию сведений, а также возмещения убытков и морального вреда, причиненных их распространением. В случае невозможности установления лица, распространившего указанные сведения, гражданин или юридическое лицо вправе обратиться в суд с заявлением о признании указанных сведений несоответствующими действительности.... смотреть

ЧЕСТЬ

Rzeczownik честь f honor m dobre imię m szacunek m poszanowanie odczas. n cnota f

ЧЕСТЬ

форма самоуважения личности, обращенная в социально-нравственную ценность (чувство собственного достоинства); это признание, которое окружающие добровольно выражают человеку как носителю индивидуальных ценностей (почтение, доверие). Пробуждение и бережное развитие тонкого и умеренного чувства собственного достоинства — одна из важнейших и наиболее трудных задач воспитания, поскольку от этого чувства в значительной степени зависит плодотворное для самого человека и для общества развитие личности.... смотреть

ЧЕСТЬ

бесчестьепозорбесславиепоруганиеСинонимы: безгреховность, безгрешность, гонор, гордость, девичий цвет, девственность, доброе имя, достоинство, невинно... смотреть

ЧЕСТЬ

heder, honnør, stolthet, æreСинонимы: безгреховность, безгрешность, гонор, гордость, девичий цвет, девственность, доброе имя, достоинство, невинность,... смотреть

ЧЕСТЬ

честь 1, -иСинонимы: безгреховность, безгрешность, гонор, гордость, девичий цвет, девственность, доброе имя, достоинство, невинность, неиспорченность,... смотреть

ЧЕСТЬ

ЧЕСТЬ — категория, означающая моральную оценку человека обществом, а также самооценку. Одно из нематериальных благ (ст. 150 ГК РФ), принадлежащих человеку от рождения; неотчуждаемо и непередаваемо. Гражданин вправе требовать по суду опровержения порочащих его Ч. сведений, если распространивший такие сведения не докажет, что они соответствуют действительности, а также возмещения убытков и морального вреда, причиненных их распространением.<br><br><br>... смотреть

ЧЕСТЬ

[czesf]ж.1) cześć (гідність)2) honor, zaszczytпочесті — honory plслово честі — słowo ...uвійськові почесті — ... y wojskowe

ЧЕСТЬ

honorСинонимы: безгреховность, безгрешность, гонор, гордость, девичий цвет, девственность, доброе имя, достоинство, невинность, неиспорченность, непор... смотреть

ЧЕСТЬ

см. ".Клевета".Синонимы: безгреховность, безгрешность, гонор, гордость, девичий цвет, девственность, доброе имя, достоинство, невинность, неиспорченно... смотреть

ЧЕСТЬ

честьbeehrenСинонимы: безгреховность, безгрешность, гонор, гордость, девичий цвет, девственность, доброе имя, достоинство, невинность, неиспорченность... смотреть

ЧЕСТЬ

честь = ж. honour; дело чести matter of honour; в честь кого-л. , чего-л. in honour of smb. , smth. , с честью выполнить что-л. honourably fulfil smth. , выйти с честью из чего-л. emerge with flying colours; считаю за честь I consider it an honour; это делает вам честь it does you credit: пора и честь знать it`s time to stop; (о гостях) it`s time to be going; отдавать честь кому-л. salute smb. <br><br><br>... смотреть

ЧЕСТЬ

Поставив честь.Поставив могорич. Дав випити якогось напитку.Яка честь, така й подяка.Як ми до людей відносимося, так і люди до нас.Який гість, така йом... смотреть

ЧЕСТЬ

【阴】 荣誉, 名誉, 荣幸, 光荣Справа честі 荣誉事业; 事关名誉◇ Слово честі 真话, 老实话; 诺言, 保证不食言Віддити честь 1) 认为很好, 很看得起, 赏光 2) 军 行敏礼Великою честю 十分尊敬地, 非常尊敬地

ЧЕСТЬ

корень - ЧЕСТЬ; нулевое окончание;Основа слова: ЧЕСТЬВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - ЧЕСТЬ; ⏰Слово Честь содержит с... смотреть

ЧЕСТЬ

Честь- honor; pudor (defuncti); verecundia; fama; nomen; existimatio; dignitas; honestas; titulus;• с честью - honeste (mori);• чувство чести - pudor (... смотреть

ЧЕСТЬ

жен. гонар, муж.дело чести — справа гонарузадеть чью-либо честь — закрануць (абразіць) чый-небудзь гонар гонар, муж. гордасць, жен.этот студент — че... смотреть

ЧЕСТЬ

честь потерять честь, целомудрие, девичий цвет, почет, чистота, гордость, почтение, почтительность, достоинство, целомудренность, доброе имя, безгреховность, предмет гордости, неиспорченность, непорочность, репутация, невинность, реноме, почести, безгрешность, девственность. Ant. бесчестие, позор<br><br><br>... смотреть

ЧЕСТЬ

1. honor, cześć;2. dobre imię, reputacja;3. szacunek, poważanie, poszanowanie;4. zaszczyt;5. cnota, niewinność;6. uważać, poczytywać, uznawać;7. czytać... смотреть

ЧЕСТЬ

fkunnia••в честь кого-либо — jonkun kunniaksiс честью — kunnialla

ЧЕСТЬ

форма самоуважения личности, ставшая социально-нравственной ценностью (чувство собственного достоинства); это признание, которое окружающие добровольно выражают человеку как носителю индивидуальных ценностей (почтение, доверие). (1)... смотреть

ЧЕСТЬ

честь честю — честь честью віддати честь — а) отдать [оказать, рит. воздать] честь; б) воен. отдать честь з великою честю — с большим почётом, с большими почестями слово честі — честное слово справа честі — дело чести... смотреть

ЧЕСТЬ

Hadhi (-; mа-), heshima (-), karama (-), turuhani (-), nemsi (-) поэт.;в честь кого́-л. — kwa heshima;име́ть честь — -chukua heshima

ЧЕСТЬ

(людська) гідність, самоповага, (дівоча) невинність, незайманість, цнотливість, (хто) П. слава, гордість , ФР. знак поваги , шана, пошана, шаноба , чесне ім'я, репутація, авторитет , п! СУМЛІННЯ... смотреть

ЧЕСТЬ

-і ż honor, cześć; zaszczyt справа честі sprawa honoru слово честі słowo honoru, дівоча ~ niewinność (dziewczęca) суд честі sąd honorowy ~ і слава sława i chwała, в ~ na cześć... смотреть

ЧЕСТЬ

сущ. жен. рода, только ед. ч.честь

ЧЕСТЬ

Начальная форма - Честь, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, несовершенный вид, настоящее время, непереходный... смотреть

ЧЕСТЬ

ЧЕСТЬ. Общеслав. Суф. производное (суф. -ть, ср. власть, весть и др.) от той же основы, что чтить, чести «почитать» ст, ь > е), почет¹, читать¹.

ЧЕСТЬ

Начальная форма - Честь, винительный падеж, слово обычно не имеет множественного числа, единственное число, женский род, неодушевленное

ЧЕСТЬ

ж. 1) Ehre f дело чести — Ehrensache f в честь кого/чего-л. — zu Ehren (G) с честью — in Ehren 2) отдать честь воен. — salutieren vi.

ЧЕСТЬ

فقط مفرد : شرف ، شرافت ؛ افتخار ؛ احترام ، عزت ، آبرو

ЧЕСТЬ

воен. честь; честь беротдать честь; амандашты, честь берчүдөй, туруп тик фольк. он поздоровался, вытянувшись, будто честь отдал.

ЧЕСТЬ

Начальная форма - Честь, первое лицо, действительный залог, единственное число, несовершенный вид, настоящее время, непереходный

ЧЕСТЬ

ім honour • вважати за ~ to consider it one's honour (to+ inf) • кодекс честі code (law) of honour • людина честі honest man

ЧЕСТЬ

nomus, sha'n, sharaf, sharofat, shon, vijdon

ЧЕСТЬ

Namus, şeref, ırız, ar-namusв честь (кого-то, чего-то) — (birevniñ, bir şeyniñ) şerefine

ЧЕСТЬ

моральное или социальное достоинство, то,что вызывает, поддерживает уважение (к самому себе или со стороны окружающих).

ЧЕСТЬ

Оказывать другим - понижение; принять честь - узнать большое счастье; быть обесчещенным - новая любовь.

ЧЕСТЬ

че'сть, че'сти, че'сти, че'стей, че'сти, че'стям, че'сть, че'сти, че'стью, че'стями, че'сти, че'стях

ЧЕСТЬ

[чес'т']-т'і, ор. -т'у

ЧЕСТЬ

честь честь 2, чту, чтёт, чтут (устар.: признавать, считать, полагать; читать)

ЧЕСТЬ

намус, шереф, ырыз, ар-намус в честь (кого-то, чего-то) (биревнинъ, бир шейнинъ) шерефине

ЧЕСТЬ

ЧЕСТЬ чту, чтёшь, несов., что (старин.). 1. Читать. 2. Считать, полагать.

ЧЕСТЬ

• garbė (4)

ЧЕСТЬ

честь ж η τιμή; в ~... προς τιμή...· это для меня большая — μεγάλη μου τιμή

ЧЕСТЬ

вигук., мол. Дружнє привітання. ПСУМС, 77. ■ Від польськ. cześć - привіт!

ЧЕСТЬ

Ударение в слове: ч`естьУдарение падает на букву: е

ЧЕСТЬ

• pocta• počest• čest

ЧЕСТЬ

Чес Тес Счет Стечь Сечь Сеть Сет Есь Есть Четь Течь Чет Честь

ЧЕСТЬ

Нэр төр, алдар хүнд, хүндэтгэл, сайн нэр

ЧЕСТЬ

ар, абырой, намыс, ізетчесть народа – ел намысы

ЧЕСТЬ

Heder, honnør, ære; verdighet

ЧЕСТЬ

Честь, че́сти, че́сті, че́стю

ЧЕСТЬ

честь см. почтение || войти в честь

ЧЕСТЬ

Heder, honnör, värdighet

ЧЕСТЬ

credit, honor

ЧЕСТЬ

Пошана, шана, шаноба

ЧЕСТЬ

честь ору номус, шарафу номус, виҷдон

ЧЕСТЬ

ЧЕСТЬ — см. "Клевета".

ЧЕСТЬ

честьСм. почтениевойти в честь...

ЧЕСТЬ

Honnør, ære

ЧЕСТЬ

честь честь 1, -и

ЧЕСТЬ

честь іменник жіночого роду

ЧЕСТЬ

Honneur

ЧЕСТЬ

Гонар

ЧЕСТЬ

credit, honor, privilege

ЧЕСТЬ

gods; uzskatīt, skaitīt

ЧЕСТЬ

{N} հարգ պատիվ փառք

ЧЕСТЬ

{чест} -ті, ор. -ту.

ЧЕСТЬ

ар, намыс, абырой

ЧЕСТЬ

პატივი; ღირსება

ЧЕСТЬ

Ära, heder

ЧЕСТЬ

гонар

ЧЕСТЬ

гонар

T: 48